-
1 опротестовывать
несов., вин. п. -
2 hacer protestar
-
3 mandar protestar
-
4 protestar
гл.1) общ. (вексель) опротестовать, (вексель) опротестовывать, возражать, запротестовать, заявить протест, приносить заверение (в дружбе и т.п.), протестовать (тж. фин.), заверять, опротестовывать вексель, оспаривать, публично заявлять2) юр. заявлять, объявлять, приносить присягу, приносить протест, публиковать, торжественно заявлять, утверждать -
5 letra
f1) вексель2) предписание•aceptar la letra contra entrega de los documentos — акцептовать вексель при представлении (коммерческих) документов
girar la letra a cargo de... — индоссировать вексель по поручению...
- letra bancarialibrar la letra — выписывать вексель; выдавать вексель
- letra blanca
- letra de cambio
- letra de cambio descontada
- letra con cláusula
- letra cobrada
- letra endosada
- letra extendida por el beneficiario
- letra extranjera
- letra falsa
- letra con firma de librador
- letra impagada
- letra por el importe de...
- letra incompleta
- letra interna
- letra intransmisible
- letra en mora
- letra no aceptada
- letra pagada
- letra pagadera en...
- letra pagadera al portador
- letra a pagar
- letra pendiente
- letra al portador
- letra protestada
- letra sin protesto
- letra de tesorería
- letra del tesoro
- letra transmisible
- letra valida
- letra vencida
- letra a la vista -
6 protestar
1. vt vi1) (de) заверять, уверять ( в чём-либо)2) (contra, de) протестовать, возражать ( против чего-либо); выражать недовольство ( чем-либо)2. vt vt2) ком. протестовать ( по векселю); опротестовывать ( вексель) -
7 hacer protestar
гл.экон. опротестовывать (вексель) -
8 mandar protestar
гл.экон. опротестовывать (вексель) -
9 protestar la letra
гл.экон. опротестовывать вексель -
10 protestar
1. vt vi1) (de) заверять, уверять ( в чём-либо)2) (contra, de) протестовать, возражать ( против чего-либо); выражать недовольство ( чем-либо)2. vt vt -
11 protestar un giro
-
12 verificar el protesto
El diccionario Español-ruso jurídico > verificar el protesto
См. также в других словарях:
ПРОТЕСТ ОТКАЗА ОТ АКЦЕПТА — PROTEST FOR NONACCEPTANCEПротест срочного международного (ин.) переводного векселя в связи с отказом трассата акцептовать его. Если переводной вексель, имеющий на своей лицевой стороне признаки международного, не акцептуется, то он должен быть в… … Энциклопедия банковского дела и финансов
ОПРОТЕСТОВАТЬ — ОПРОТЕСТОВАТЬ, опротестую, опротестуешь, совер. (к опротестовывать), что (книжн.). Заявить протест против чего нибудь. Опротестовать принятое решение. || Подать заявление с мотивированным протестом против чего нибудь (офиц.). Опротестовать… … Толковый словарь Ушакова